أحمد زويل يتسلم جائزة نوبل للكيمياء 1999 / مترجم